La mère tueuse

 

1

J’ai mis au monde treize enfants

À mon grand désespoir que des filles

 

J’en ai tué douze

Je ne suis pas venue à bout de la treizième

 

Je ne suis pas venue à bout de la treizième

Et ce n’est pas faute d’avoir essayé.

 

2

L’autre nuit dans mon sommeil

Je fus réveillée par un terrible mal

 

Un corbeau rouge feu, décharné

Enfonçait son bec dans mon oreille

 

Un autre blanc comme l’écume

Griffait et blessait mon sein

 

Le lendemain à l’aube

Je me trouvais enceinte

 

Je me trouvais enceinte

Et accouchais l’après-midi

 

D’une petite fille la treizième

Moi qui voulais tant un garçon

 

D’une petite fille aux cheveux roux

Comme ceux de sa mère

 

D’une petite fille aux yeux noir charbon

Ce n’était pas les yeux de sa mère

Je ne savais pas qui était le père

 

« Dormez sagement mon bel ange

Et je vous câlinerai

 

Je vous creuserai une petite fosse

Dans le jardin sous le sapin

 

Je vous chanterai une chanson

Une chanson, une belle chanson

« La Gwerz de la mort, le chant des défunts ! »

 

Je n’avais pas fini ces mots

Que je lui donnai du lait

 

Je lui donnai du lait empoisonné

Elle en redemanda

 

Et de prendre un édredon

Et de l’étouffer sans pitié

 

Quelques temps après

Elle babillait à nouveau

 

Elle babillait dans son berceau

Et de m’emparer d’un couteau

 

Et de la frapper pleine de fureur 

Dans la poitrine, en plein cœur

 

De la frapper de toutes mes forces

Pas une goutte de sang à couler !

 

Et de la frapper coup sur coup

Comme une démente

 

Et de la frapper si fort

Qu’épuisée, je m’évanouis

 

Le lendemain, j’étais réveillée

Par la petite voix de ma fille

Ma maudite fille

 

Elle semblait me dire

« Comme j’ai bien dormi ! ».

 

3

La voici devenue grande

Pour mon plus grand malheur

 

Matin et soir, jour et nuit

Elle fait de ma vie un enfer

 

Elle me joue des sales tours

Un jour, elle me tuera

 

« Ma mère, je vous prie 

Donnez-moi votre pioche

 

Ou votre pelle peu importe

Pour creuser un trou dans le jardin

 

Pour creuser un trou dans le jardin    

Et planter un nouvel arbre

 

À la place du sapin mort 

Ma mère, je vous prie ! »

 

Et moi pauvre idiote de fléchir

Peu après, elle me dit encore

 

« Ma mère, j’ai fini de creuser

Venez donc voir ! »

 

Mais une fois près de la fosse

Elle me poussa à l’intérieur

Et m’enterra.

 

4

Me voici enfouie sous terre

Pétrifiée de terreur

 

Et de gratter, de me débattre

Hélas, hélas ! en vain

 

Hélas ! je n’arrive à rien

Qu’à m’enfoncer davantage

 

Et de crier de tout mon être

Personne ne m’entend

 

Et d’appeller à tue-tête

Personne ne me répond

Dans ma tombe froide

 

Que le bruit des vers visqueux

Qui glissent entre mes doigts

 

Et celui de la vermine 

Qui grouille dans ma bouche !

 

5

Mais quelle est cette clameur

Dites-moi, au nom de Dieu !

 

Mais quel est ce vacarme

Qui fait trembler la terre ?

 

Je vois une foule venir à moi

En tête l’Ankou, quelle épouvante !

 

Il monte un cheval aveugle

De chaque côté éclate la foudre

 

De chaque côté jaillit de la fumée

Derrière lui vont des enfants

 

Des enfants avortés

Corps et visages décharnés        

 

Derrière lui vont douze filles

Ô mon âme, ce sont les miennes !

 

Elles font une ronde autour de moi

Elles dansent et chantent

 

Et elles tournent encore et encore 

De plus en plus vite à chaque tour

 

« Douce mère, dormez sagement

Et nous vous chanterons une chanson

 

Une chanson, une belle chanson

« La Gwerz de la douleur

Le chant de l’enfer ! ».